Catholic Diocese of Knoxville settles lawsuit with woman who says priest groped her